Hiina klaviatuuri paigutus

Hiina keelt peetakse üheks kõige raskemaks keeleks maailmas. Selle põhjuseks on suur hulk tegelasi ja dialekte, mis igas provintsis erinevad. Hiina keeles on umbes 40 tuhat tähemärki. See muudab universaalse klaviatuuri kujundamise keeruliseks. Siiski on võimalusi hiina keele kirjutamise hõlbustamiseks.

Mis on Hiina klaviatuuril ainulaadne?

Mõelgem välja, kuidas Hiina klaviatuur välja näeb. Hiina tähemärgid põhinevad grafeemidel (mini-hieroglüüfidel), mida on ainult 250. Sellel klaviatuur põhinebki. Heli (foneetilise) võimsuse suurendamiseks sisaldavad Hiina sisendseadme klahvid mitte 2-3 funktsiooni, vaid 8-9. Seetõttu tähistab iga nupp 8 grafeemi, mis suurendab seadme sisendvõimalusi.

TÄHTIS! Suurim raskus kirjutamisel on see, et mõned hieroglüüfid võivad koosneda 3-4 grafeemist.

Seetõttu ilmuvad paratamatult sümbolid, mis trükitakse sama nupukombinatsiooniga, kuid millel on samal ajal täiesti erinev tähendus. Selle vältimiseks leiutati 2-st numbrist koosnev jada, millest ühte kasutatakse äärmise rea numbri tähistamiseks, teist märgirühma kujutamiseks.

Tegelaste rühmad

Kokku on 4 rühma.

• Põhiline. See kasutab ainult 5 tunnust ja 25 sümbolit, mida kasutatakse kõige sagedamini.
• Teise rühma moodustavad hieroglüüfid, nende kujutamisel jääb grafeemide vahele tühimik. Näiteks märk 苗 koosneb kahest komponendist: 艹 ja 田
• Kolmas rühm koosneb sümbolitest, mis sisaldavad ühendatud grafeeme.
• Hieroglüüfid, mille grafeemid kattuvad või ristuvad.

Kahte viimast rühma on kõige raskem siseneda, kuna nende kombinatsioone on väga palju. Seetõttu aeglustab kõigi valikute vahel valimine teie sisestuskiirust.

Igal levinumal grafeemil on oma võti, seetõttu koosneb põhisümbolite kirjutamise protsess nende grafeemide samaaegsest kombineerimisest.

VIIDE! 25 grafeemist koosnev süsteem loodi algselt kirjutusmasina jaoks 1946. aastal. See seade ei saanud aga kunagi laialt levinud.

See juhtus kõrge hinna tõttu, mis ei võimaldanud sellist masinat masstootmisse panna. Seade maksis üle 12 tuhande dollari.

Hiina klaviatuuri paigutus arvutis

Erinevalt Euroopa tüüpi klaviatuurist pole Hiina versioonil funktsiooniklahve (F1 – F12). Neid nuppe kasutatakse registrite vahetamiseks. Seda tehti sümbolite mahu suurendamiseks piiratud suurusega seadmetes.

Kuidas kirjutada hiina keeles

Hiina keeles trükkimiseks on kaks võimalust: graafiline ja foneetiline.

Graafiline meetod

Meetod on teksti sisestamine grafeemide abil. Sel juhul tuleb konkreetse sümboli jaoks registreid vahetada 7–8 korda. See protsess on väga töömahukas ning nõuab suurt keskendumist ja tähelepanu.Seadme töötamise ajal märkasid ka tootjad, et seal on 24 sageli kasutatavat hieroglüüfi. Seetõttu on klaviatuuril tavamärkide sisestamiseks eraldi funktsioon.

Struktureeritud sisestusmeetod tagab suurima sisendkiiruse. Sellel konkreetsel viisil teabe sisestamise õppimise protsess on aga paljude kombinatsioonide ja registrite tõttu üsna keeruline.

Foneetiline meetod

Foneetiline sisestus on palju lihtsam kui graafiline sisestus ja nõuab transkriptsiooni tundmist. Teksti kirjutades ei paista välja mitte hieroglüüf, vaid selle transkriptsioon. Seetõttu peab kasutaja uue teksti genereerimiseks sisestama mitte tähemärgi enda, vaid selle häälduse.

Trükiprotsessi hõlbustamiseks loodi spetsiaalne süsteem - Pinyin. See süsteem, nagu kuulus T9, valib samuti automaatselt soovitud sõna või lause, kuid transkriptsiooni alusel. Sisestades vajaliku sõna, valib automaatprogramm ise sobivate hieroglüüfide loendi. Ja kasutaja peab valima ainult sobiva.

See on foneetiline sisestus, mida kasutatakse Windowsi süsteemis tavaliselt klaviatuurilt teksti sisestamisel. See muudab hiina keeles töötamise lihtsamaks. Ja see võimaldab teil vältida selles keeles tippimiseks täiendava klaviatuuri ostmist.

VIIDE! Samuti on tuhande nupuga klaviatuure. Neid kasutatakse vajalike hieroglüüfide käsitsi sisestamiseks.

Neid seadmeid aga laialdaselt ei kasutata, kuna nende tootmine on väga kallis ja funktsionaalsus piiratud.