Kuidas teleris subtiitreid sisse lülitada

Mõned filmisõbrad vaatavad filme erinevates keeltes, kuid eelistavad oma emakeelt. Selleks kasutage tekstikuvamise funktsiooni. Samuti on subtiitrid lisatud piiratud kuulmisvõimega inimestele või selleks, et video vaatamine teisi ei segaks. Kuna see funktsioon on saadaval, oleks tore teada, kuidas seda kasutada.

Kuidas telerist videot vaadates subtiitreid sisse lülitada

Kodumaiste telerimudelite puhul peate kirjeldatud funktsiooni aktiveerimiseks tegema mitmeid toiminguid:

• võimaldage kaugjuhtimispuldi abil juurdepääs teletekstile, vajutades sellel olevat nuppu "txt" või "tx";
• avanevas menüüs peate valima kombinatsiooni 888 ja selle väärtuse kinnitama;
• soovi korral saab muuta näiteks nende heledust, valida ka “sub. peal heli puudub”, siis lülituvad need automaatselt sisse, kui heli välja lülitatakse;
• teleteksti menüüst väljumiseks.

Imporditud telerimudelites kasutatakse selle režiimi aktiveerimiseks nuppu "subtiitrid" või "sub-t". Uuematel telerimudelitel tuleb kaugjuhtimispuldi kesknupuga lubada valik “Näita täiendavaid juhtnuppe”. Selles valige "subtiitrid", kus saab neid soovi korral redigeerida. Valige keel (kui vajalik on olemas, tähistatakse seda numbritega, vastavalt keele järjestusele), sümbolite suurus ja värv.

Signaali kvaliteet määrab suuresti selle, kas subtiitrid tuvastatakse ja tuvastatakse.Seega, kui vastuvõtukvaliteet on halb, võib tekstisignaal puududa. Sel juhul on vaja võimalusel signaali võimendada.

Kirjeldatud jaotis sisaldab järgmisi sätteid:

• loo number, teksti keel on valitud;
• kodeerimine;
• sünkroniseerimine;
• teksti paigutus;
• tähemärgi suurus;
• värvi.

Kuidas teleris subtiitreid välja lülitada

Kodused telerid deaktiveerivad selle funktsiooni juhtpaneeli nuppude "txt" ja "tx" abil. Imporditud – saate selle kaugjuhtimispuldilt subtiitrite või sub-t nuppude abil välja või sisse lülitada. Aga kui neid pole, saate jaotises "subtiitrid" need sisse või välja lülitada.

Kui meediumifaili vaadatakse USB-draivilt, kuvatakse vaatamiseks installitud pleieri sätete tõttu tekstiteavet. Siin saate ekraani tüüpi muuta või selle täielikult välja lülitada. Kuid kui subtiitrid on juba videosse manustatud ja faili salvestatud pildina, on neid võimatu keelata.

Tuleb märkida, et MKV-failidel ei ole tavaliselt probleeme tekstiteabe lahtipakkimisega.